Enfin les vacances ! Victor a loué un chalet près d'un lac. Il a invité Ratus et ses amis les chats. Après le repas, tout le monde se prépare pour aller faire une promenade en barque. Mais le rat vert n'est pas très rassuré : il ne sait pas nager, et en plus, on dit qu'il y a un monstre dans ce lac !
