Le Fichier pédagogique est conçu pour accompagner les enseignants au quotidien en donnant des pistes d'exploitation, des idées d'activités complémentaires, des outils d'évaluation ou encore des exemples de productions d'élève. Il indique également comment naviguer entre les différents éléments de la méthode (audio élève, audio classe, DVD) afin de tirer le meilleur parti possible des nombreux supports. Cet ouvrage doit permettre de guider au mieux les élèves dans leur apprentissage de la langue et de la culture hispaniques.
