Il n'est pas prudent, pour un Inuit du Grand Nord canadien, de s'aventurer seul en motoneige dans la toundra! Aani l'a répété cent fois à son frère Paulusie. Mais il n'écoute jamais cette bavarde, il est parti et s'est perdu dans la nuit et le blizzard... Biographie de l'auteur Bernard Emond est anthropologue de formation, il a longtemps vécu dans le Grand Nord canadien où il a travaillé pour la télévision inuit. Il est aujourd'hui romancier et cinéaste.
