L'histoire est construite sous la forme d'un récit avec une situation initiale, des péripéties et une situation finale heureuse. Le fantastique naît de l'imbrication du possible et de l'imaginaire.
Le vocabulaire soutenu, est adapté aux transformations subies par le chat.
L'implicite fort favorise les échanges, nécessite l'explication et place les élèves dans une connivence culturelle pleine d'humour, de poésie.
L'histoire : " Matou Miteux est un chat de gouttière. Mais, un jour, avalé par un engrenage du moulin, il est cassé, brisé, esquinté... Aussi, le meunier, pour le guérir, l'enferme dans une coquille de tortue. Mais, les aventures ne sont pas finies... "
