* « Tout pays est le pays de la jeunesse. Il meurt quand la jeunesse meurt. » - HÉCUBE, I, 6
* « Nous sommes les vainqueurs. Cela vous est bien égal, n'est-ce pas? Vous aussi vous l'êtes. Mais, nous, nous sommes les vainqueurs vivants. C'est ici que commence la différence. C'est ici que j'ai honte. » - HECTOR, II, 5
* « Il n'est pas très prudent d'avoir des dieux et des légumes trop dorés. » - ULYSSE, II, 13
« Le grand ressort [des] intrigues [de Giraudoux] c'est la nécessité où sont les destins de s'accomplir. » - Claude-Edmonde Magny (1945)
« Développant les thèmes les plus angoissants de l'heure, Jean Giraudoux veut que cette angoisse nous reste personnelle. Ses subtilités, ses préciosités mêmes ont pour effet de tenir chaque spectateur en état d'émerveillement éveillé. » - Henri Gouhier (1968)
