C'est l'été ! La famille Renard emporte bouées et maillots de bain. Direction le grand lac de la forêt de BoisJoli pour une après-midi de baignade et de détente. Mais Papy Grognon a prévu autre chose ! Dans son sous-marin fait de bric et de broc, la famille embarque pour un voyage incroyable !
