Dans le tome I de Fort Carillon, nous découvrions l'existence d'un pacte mystérieux qui liait tous les descendants de Montferrat à une tribu iroquoise... C'est maintenant au tour de Renaud de Montferrat de se jeter au cœur de l'aventure. Avec son équipe de castors au grand complet, Renaud découvre enfin le fameux coffret dissimulé par son ancêtre dans le château... et s'embarque, au mépris de tous les dangers et de toutes les permissions, pour le Canada. Destination: L'île aux Ours...
