En pleine fête traditionnelle des fantômes, une série de meurtres est commise dans la ville administrée par le juge Ti. Chaque fois, une effigie de démon chinois est retrouvée près de la victime. C'est donc un double défi que Ti doit relever: résoudre chacune de ces affaires et empêcher sa population de céder à la panique. II s'adjoint pour cela un astrologue taoïste, un devin et une chamane, trois spécialistes de l'au-delà déconcertants et imprévisibles. Avec son juge Ti, véritable Sherlock Holmes dans l'Empire du milieu, Frédéric Lenormand nous invite à découvrir les mystères de la glorieuse civilisation Tang.
