Cette nouvelle traduction, par Aline Schulman (auteure remarquée d'une retraduction du Don Quichotte parue en 1997 au Seuil) de ce chef-d'oeuvre du XVe siècle espagnol en fait surgir toute la modernité. La Célestine est l'oeuvre espagnole la plus universellement diffusée et célébrée après Don Quichotte.
