Las Seynas, " la ville haïe et bien-aimée ", est-elle une projection de Los Angeles ? Ou une métropole du Sud français ? Toute l'ambiguïté, et parfois la drôlerie, de ce roman réside dans ce double regard - satirique et dramatique - que traduit son double titre. Un roman dont les multiples intrigues se superposent, et parfois se dénouent : meurtres, suicides, affaires politico-mafieuses, enquêtes, pornographie, révoltes urbaines, conflits racistes, jalonnent deux histoires d'amour également pathétiques. Ces événements sont racontés, plus tard, depuis son ranch d'Arizona, par un vieux romancier alcoolique, plus attaché à la Loi qu'il n'y paraît : la " Terre promise " est-elle ici ou là-bas ?
