Le lecteur plongera dans ce livre comme dans Gulliver, Gargantua ou Don Quichotte: pour suivre des aventures passionnantes, pour éclater de rire à l'occasion, et pour réfléchir, presque par hasard, sur la condition humaine et le sens de l'univers.
L'Express.
L'imaginaire nous revient enfin! Né d'un oeuf de pierre fécondé par la foudre, voici le singe Souen qui voulait égaler le ciel. Utilisant tour à tour la ruse et la force, il combat dragons et magiciens, se mesure à tous, envoyés du Bouddha et puissances de la mort, souvent vainqueur, parfois vaincu. Héros révolutionnaire, Souen chambarde tout ce qui est établi sur terre. Mais, au terme de ses aventures, devenu immortel, il siégera aux côtés du Bouddha. Un ordre nouveau s'instaurera sur les ruines qu'il a provoquées.
Mêlant la légende chinoise du XVIe siècle aux mythes occidentaux, Tristan invente un conte de fées à la manière chinoise où ni les bons ni les méchants ne sont d'emblée reconnaissables. Le Point
Frédérick Tristan (Sedan, 1931). Prix Goncourt 1983 (Les Egarés). Spécialiste de la Chine où il a longtemps séjourné et d'où il a tiré trois romans, dont Le Singe Egal du Ciel, et un essai, Les Sociétés secrètes chinoises. Professeur d'iconologie paléochrétienne à Paris.
