Appartenant à une très ancienne famille d'humanistes et d'imprimeurs lyonnais, Amable Audin s'est passionné depuis sa jeunesse pour l'archéologie. Il avait à peine vingt ans quand il fit sa première publication et, depuis lors, il n'est pas une découverte à Lyon dont il n'ait été l'auteur ou le témoin. Il a attaché son nom à un des plus importants chantiers contemporains, dont il a assumé la direction depuis 1952 et qui a enrichi notre patrimoine antique de monuments incomparables: un théâtre, un odéon, un sanctuaire de Cybèle, une basilique augustéenne, etc. Il revendique également la découverte de l'amphithéâtre des martyrs dans le chantier archéologique de la Croix-Rousse.

Il a été l'un des créateurs du musée de la Civilisation galloromaine qui constitue un ensemble dépassant très largement le cadre municipal pour prendre une dimension nationale. A ce titre, il a eu accès à une documentation de première main dont bénéficie largement le livre qu'il présente aujourd'hui.