"Cet ouvrage s'adresse à tous ceux que passionnent les secrets
techniques de l'espace théâtral, ces machineries du rêve qui
travaillent obscurément dans ses entrailles et embarquent le
spectateur vers de nouvelles contrées; tous ceux pour qui
l'envers du décor, situé aux frontières du réel et de
l'imaginaire, représente une source inépuisable de fascination.
Avant l'ouverture du spectacle"officiel"se déroulent ainsi
pour les initiés les mouvements d'une silencieuse
chorégraphie, un spectacle de l'ombre où la technologie s'est
mise au service d'une sorte de poésie parallèle, que rythment
les majestueuses métamorphoses de la scène et de la salle. Une
fois franchi le léger obstacle du vocabulaire technique propre à
l'univers théâtral, avec l'aide du lexique, le lecteur trouvera ici
de quoi alimenter ses réflexions sur l'art éternel du théâtre,
dont le présent ouvrage aborde un aspect souvent méconnu."