C'est le solstice d'été à Rage et il fait chaud... beaucoup trop chaud ! Entre le pique-nique au bord de la rivière asséchée, les chats chapardeurs de saucisses et un incendie qui s'invite au milieu de discussions enflammées sur le climat, la fête tourne à la catastrophe. Heureusement, Zette et Tic peuvent faire appel à leur meilleure magie : l'esprit critique !
