C'est la première fois que capitaine Tine conduit Batobus, le bateau-bus. Les passagers montent : loutres, randonneurs, mouettes... Tous les bagages tombent à l'eau quand Albert Élan saute à bord ! Heureusement qu'il peut les repêcher avec ses bois. Ting ting, fait le bateau lors des trois arrêts avant le fameux passage étroit du Grand Rocher... La flotte d'amis suit Tine en kayak pour l'encourager.
