Sujet: Nicolas ne veut pas sortir de chez lui et, partir en colonie de vacances ne l'amuse pas du tout. Mais petit à petit, il se laisse prendre au jeu de Barbe Noire, ce pirate de moniteur qui va l'initier à son art...
Commentaire: Ce livre est écrit sous la forme d'un journal de bord tenu sur un cahier d'écolier. Le vocabulaire utilisé mélange le langage parlé d'un enfant de 7 ans et celui des pirates. Les illustrations ont une place prépondérante, les couleurs sont vives, et les personnages ont des formes particulières qui peuvent faire rire mais ne seront pas du goût de tout le monde. Ce livre montre aux enfants qu'en laissant ses à prioris de côté, on pouvait parfois se prendre au jeu proposé et en revenir très heureux.
