Comme chaque été, Sylvie vient passer un mois de vacances chez son grand-père, au cœur de la forêt des Landes. Elle est unique, cette forêt. Ce n'est pas une forêt vierge, ni une forêt de légende. Elle est toute jeune. C'est une construction humaine, un territoire gagné sur les anciens marécages. Elle a son histoire, une très belle histoire. Et cet été, Grand-Père va la raconter à Sylvie.
