Jan et Nils ont 21 ans et sont amis depuis toujours. Un jour, Nils rate un virage à moto, et sombre dans un coma profond. Alors, pendant un an, Jan rend visite quotidiennement à son ami, espérant son réveil. Entre ses visites, il lui écrit des lettres dans lesquelles il lui confie ses espoirs, ses angoisses et lui parle de son travail aux " Oiseaux ", la clinique psychiatrique où il effectue son service civil. Ces lettres, il veut les remettre à Nils lorsque celui-ci sortira de l'hôpital, afin qu'il lui reste une trace de tout ce temps qu'il aura passé à " dormir ".
