Ce matin, Tiago et Birblux jouent tranquillement dans le jardin avec les animaux. Quand soudain, des cris retentissent : Edgar le paresseux, qui faisait sa sieste en haut du grand arbre, n'arrive plus à redescendre, c'est la panique ! Pauvre Edgar, il est tétanisé et n'ose même plus regarder vers le bas. Tiago et Birblux doivent réagir, et vite ! Mais Edgar est coincé si haut… et pas la moindre échelle à l'horizon. Heureusement, Kévin le poney, Odile le crocodile et les autres ne demandent qu'à donner un coup de main. Et à plusieurs, on est toujours plus forts !
