Noé est très vexé car Azote, son ami troll, refuse de lui présenter sa famille. Pourquoi le tient-il à l'écart ? Azote finit par accepter d'emmener Noé dans sa tribu. Cette escapade au milieu d'une bande de géants poilus et mal dégrossis, Noé s'en souviendra toute sa vie !
