Pénélope a invité Noé pour faire un exposé sur les dragons. Pour une fois, le petit garçon aimerait bien qu'Azote le laisse tranquille. Mais le gros troll ne comprend pas et suit Noé pour le surveiller. Enervé par sa présence, ce dernier fait tout de travers.
