Les parents de Noé ont loué une maison à la campagne. A leur arrivée, lorsqu'il constate qu'il n'y a ni télévision ni Wi-Fi, Noé est sûr qu'il va passer les pires vacances de sa vie. Son père lui propose de construire une cabane mais leur première tentative tourne à la catastrophe. Heureusement qu'Azote n'est pas loin et leur vient en aide.
