L’épopée d’Homère dans une nouvelle traduction d’Annie Collognat. Une nouvelle édition enrichie d’un accompagnement pédagogique et d’illustrations. Extraits choisis.
Le récit : Ulysse a quitté son île d’Ithaque depuis vingt ans pour aller combattre à Troie. Chaque jour, plus de cent prétendants humilient son fils Télémaque et harcèlent sa femme Pénélope pour qu’elle se remarie. Mais Ulysse n’est pas mort… Victime de la colère du dieu Poséidon, il erre en mer depuis dix ans, affrontant les tempêtes, les créatures monstrueuses et les magiciennes tentatrices. Zeus, le maître de l’Olympe, lui accordera-t-il enfin « le jour du retour » dans sa patrie ? Réussira-t-il à éliminer les prétendants et à se faire reconnaître de ceux qui lui sont chers ? Réalisée par Annie Collognat, spécialiste de la mythologie grecque et romaine, cette nouvelle traduction de l’Odyssée permet de (re)découvrir les épisodes les plus importants d’une épopée fabuleuse : un récit fondateur de la littérature et de la culture occidentales qui se lit comme le plus passionnant des romans d’aventure. Objet d’étude : Rencontrer des monstres : expérience de l’autre, expérience de soi (6e) L’accompagnement pédagogique : Une présentation visuelle et accessible pour découvrir l'auteur, l’époque et le genre de l’épopée Une sélection d'extraits riche et inédite et sa version audio Des séances d’étude de l’œuvre avec des questions, des encadrés sur les grandes notions littéraires, ainsi que des activités variées Un groupement de textes et d'images pour approfondir le thème : héros et monstres marins Un bilan pour retenir l’essentiel Méthode : des fiches simples et efficaces pour travailler ses compétences
