Ces deux versions de la nouvelle fantastique restituent, à travers le témoignage d'un psychiatre pour l'une ou sous la forme d'un journal intime pour l'autre, deux sentiments qui occupent une place prédominante dans la vie de Maupassant : la peur et la folie.
