Chaque chapitre est introduit par un texte authentique qui permet un repérage grammatical progressif :
- intéressant sur le plan littéraire et documentaire, il rejoint le programme de français grâce à des questions de commentaire. On y puisera de courts textes de récitations ;
- inséré dans une progression méthodique, il donne lieu à une observation grammaticale qui amène à la découverte de nouveaux faits de langue ;
- riche en vocabulaire, il est l'occasion de remarques d'étymologie.

Chaque chapitre propose des approfondissements pour faciliter l'assimilation :
- textes de lectures suivies ;
- page de grammaire, claire et allégée ;
- exercices variés, version et thème.

On trouve également un magazine :
- récits de mythologie ;
- histoire et civilisation ;
- héritage de l'antiquité latine ;
- pages "Récréations" ;
- illustration riche, cohérente, prêtant à l'observation et aux commentaires.

La variété des approches possibles permet des choix et préserve la liberté pédagogique du professeur.