Pablo, qui vit à Londres, vient d'apprendre le décès de son grand-père, et en même temps, que celui-ci lui a légué deux choses : une vieille moto, et un livre qui date de plus de deux siècles, Les Tribulations du Chat-Huant, journal intime qui relate les scandales financiers et sexuels survenus dans le Calcutta du XVIIIe siècle. Aussitôt, Pablo s'envole pour l'Inde. Mais à l'arrivée, le livre a disparu... Commence alors une véritable course-poursuite pour le retrouver où vont se mêler diverses époques et événements, dans le but de présenter le Raj, l'Empire britannique et son emprise sur Calcutta. Un véritable voyage au coeur de l'Inde, écrit par un auteur indien déjà remarqué en France avec Corridor, publié en 2004 chez Vertige Graphic. Traduit de l'anglais.