Jim Foley, le narrateur, est dévasté par la mort de Kate, sa femme. Resté seul avec ses enfants dans la demeure familiale, il est incapable de faire son deuil et de communiquer avec l'extérieur. Il décide alors d'exorciser sa peine par l'écriture et entreprend de raconter sa vie et celle de sa famille - qui est celle de la diaspora irlandaise tout entière, ballottée entre l'île et les États-Unis - dans l'espoir de comprendre qui il est. Une rédemption par les mots que seule la magie du roman permet de mener à bien. Traduit de l'anglais (Irlande). Du même auteur : Comme au ciel ; Destins crépusculaires.
