Chaja, jeune étudiante en philosophie, se fait engager comme baby-sitter par les Kalman, une famille ultra-orthodoxe du quartier juif d'Anvers. Le travail est dur et M. Kalman est hostile à la jeune femme. Si Chaja ne donne pas sa démission, c'est à cause de Simcha, le cadet, un petit garçon aux yeux pâles et aux papillotes rousses. En suivant son inclination naturelle et en aimant Simcha, Chaja commettra-t-elle l'inévitable ? Ce roman a été adapté au cinéma par Jeroem Krabbe avec Isabella Rossellini dans le rôle principal. Traduit du néerlandais. Du même auteur : Mon père couleur de nuit.