Joseph Farber rencontra pour la première fois Liraun Jé Genawen - l'étrangère - pendant la cérémonie de l'alàntene, la Pâque du solstice d'hiver, l'Ouverture-des-Portes-de-Dûn... quand les morts hantent les vagues qui se brisent sur les rivages de la planète Lisle. Pour avoir le droit d'aimer cette femme non humaine, il accepta l'inacceptable : que la science indigène modifie son corps. Et alors qu'il aurait dû être comblé, à travers sa vie quotidienne avec Liraun, Joseph comprit que Lisle était une planète pleine de secrets, et peut-être dangereuse.
