Plus de vingt-cinq ans après, Les choses de la vie reste un livre culte. Pour le réalisateur Mark Rydel il a même "une saveur typiquement européenne" quant à l'analyse des relations conjugales. Et si, après le film de Claude Sautet, Frédéric Golchan a contribué à une adaptation américaine, c'est parce que cette histoire nous donne "une perspective unique des choses que nous souhaitions faire, de celles que nous avons faites, des choses que nous avions voulu dire et de celles que nous avons dites". Comme toujours chez Paul Guimard il s'agit là d'une variation sur le temps qui passe, ce qu'avait fort bien souligné Jean-Didier Wolfromm quand il résumait ainsi l'oeuvre de l'écrivain : "Revenir en arrière pour tout commencer de zéro, effacer les pages de sa vie comme un Croquis manqué".
