En 1977, la parution du Rendez-vous de Sevenoaks secoue le monde de la bande dessinée. En pleine renaissance ligne claire, Hergé et Jacobs percutent Borges et Robbe-Grillet. Les deux jeunes auteurs, Floc'h et Rivière, versent au pot commun lrsti anglophilie impénitente et la cohorte de leurs admirations : P. G. Wodehouse, Agatha Christie, Alfred Hitchcock, William Burroughs, Harold Pinter... Les palpitantes aventures littéraires d'Olivia Sturgess et de Francis Albany font faire un bond de géant à la narration graphique, populaire comme expérimentale.
Le présent volume, que les Anglo-Saxons baptiseraient malgré son poids "The Portable Floc'h & Rivière", rassemble les sept volumes consacrés directement ou indirectement à l'étonnant duo de papier : la Trilogie anglaise (qui compte quatre tomes, comme il se doit) et celle du Blitz. Il offre une vision à 360° sur l'oeuvre en cases de Floc'h, qui n'a rien perdu de sa fraîcheur ni de son éclat, et à laquelle, avec une rare retenue, l'artiste met un point final en 2009 pour se consacrer au dessin pur.