Le professeur Tartalo a inventé un moteur à l'eau qui permet de faire fonctionner une péniche. Sylvain et Sylvette et tous leurs amis animaux décident de partir en croisière afin de tester cette merveilleuse invention. Hélas, les compères décident de se mêler à la fête. Bérik, éternel amoureux de la nature, profite de cette aventure pour donner aux enfants une merveilleuse leçon d'écologie.
