C'est inespéré: le cadet des Soupetard part en vacances en plein mois de février en Vendée! Mais ce voyage cache quelque chose: son pépé Just est décédé et toute la famille Soupetard se rend là-bas assister à l'enterrement. Mais pour Soupetard c'est un tout autre voyage qui s'offre à lui. Arrivé dans la région de La Rochelle, son attention se porte sur une drôle d'affiche où l'on voit un curieux animal en culotte qui habiterait dans les îles de l'océan. C'est décidé, lui aussi partira vers ces territoires lointains… Avec son copain Millemouches et son lapin Cerfeuil, il embarque à bord d'une frêle embarcation, direction l'aventure! Nous sommes en hiver, la mer devient vite agitée et nos deux amis se retrouvent sur une plage. L'Amérique? Non, l'Île de Ré, où vit justement ce drôle d'animal (un âne) en culotte!
Une nouvelle aventure complète du Cadet des Soupetard – deux ans après le précédent titre – qui met en scène le monde de l'enfance avec un charme et une finesse extraordinaires.