Ouvrir l'Ancien Testament avec Herbert Marks, c'est se réparer à un voyage savoureux et à bien des surprises : la Bible est un rouleau à déployer au risque des paradoxes et des interrogations qui la traversent, en expriment la richesse et obligent à une redécouverte permanente. Plus que tout autre, elle est un livre à arpenter, à lire et à relire. Herbert Marks manifeste dans ces pages qu'il est aujourd'hui l'un des meilleurs exégètes de l'Écriture. Il nous fait aborder les rivages de l'Ancien Testament, livre par livre, en s'attachant aux figures qui en dessinent la trame et en nourrissent l'intrigue. Sous sa plume, les hommes et les femmes, patriarches et prophètes, prennent vie pour devenir nos compagnons de route. C'est toute la fresque biblique, avec ses jeux de miroirs et ses innombrables méandres, qui se trouve ici mise en lumière, pour interroger notre existence et nos propres paradoxes. Un guide de lecture indispensable. Herbert Marks est professeur de littérature comparée à l'université d'Indiana à Bloomington, où il dirige l'Institut des études bibliques et littéraires ainsi que la collection de monographies « Indiana Studies in Biblical Literature ». Outre un commentaire complet de l'Ancien Testament, The English Bible, il est l'auteur d'études portant sur la littérature, la peinture contemporaine et l'étymologie poétique. Traduit de l'anglais par Claude Grimal