Ce livre retrace un riche et douloureux passé resté dans l'oubli : celui de la déportation des familles albanaises en Anatolie durant la deuxième moitié du XIXe siècle, pour avoir abjuré la religion musulmane, à laquelle elles avaient été contraintes de se soumettre sous l'Empire ottoman. Après une terrible persécution, suite aux interventions diplomatiques, grâce à l'écoute et à l'ouverture du Sultan Abdyl-Medjid, un petit nombre, de ceux et celles qui avaient résisté, fut autorisé à rejoindre son pays avec la pleine liberté de professer la religion catholique. Les archives diplomatiques et ecclésiastiques attestent les faits.

Odette Marquet (Petite Soeur Odette Louise de Jésus) religieuse depuis 1959, à la suite de Charles de Foucauld et de Petite Soeur Magdeleine de Jésus, pour qui la langue et la culture s'inscrivaient en priorité dans la mission évangélique d'une vie insérée parmi les peuples, a partagé le quotidien des Arberèches/Italo-Albanais de l'Italie du Sud, puis des Albanais du Kosovo et enfin de l'Albanie libérée de la dictature. La publication des Lettres et des Documents de l'Archevêque Pjetër Bogdani au XVIIe siècle, après consultation des Archives de la Propaganda Fide et des Archives Secrètes du Vatican donne une incontestable valeur mémorielle à cet événement d'une grande richesse spirituelle et humaine s'inscrivant dans la reconnaissance des Martyrs de la foi chrétienne.