Formé à la philosophie contemporaine la plus exigeante, l'un des maîtres rabbiniques d'aujourd'hui enseignant en Israël offre ici sa lecture innovante parce que résolument traditionnelle de ce qui fait la permanence révolutionnaire de la Torah. Comment la Révélation d'essence divine peut-elle s'inscrire dans la conscience humaine ? Comment un univers religieux, le judaïsme, a-t-il pu, au fil des siècles, entre en relation avec ce que le monde des idées a produit de plus moderne ? C'est la rencontre de ces cultures et de leurs influences mutuelles dont dresse ici l'état Raphaël Sadin.
De la Révélation sinaïque à nos jours, en passant par les présocratiques, Platon, Aristote, Epicure, Thomas d'Aquin, les penseurs de la Renaissance et bien d'autres, il analyse et commente le dialogue ininterrompu entre la Torah et la pensée occidentale. Ce livre, c'est aussi une réflexion magistrale sur la modernité : sont ainsi passés en revue les écrits de Franz Rosenzweig, Walter Benjamin et Guershom Scholem, Martin Buber ou encore Emmanuel Lévinas.
Somme éblouissante, cet ouvrage est la démonstration flamboyante qu'il n'y a pas d'Europe lumineuse sans judaïsme.