Les enfants aiment les histoires de la Bible surtout lorsqu'elles sont accompagnées de belles images en couleurs. Le texte de « Grains de Bible » suit de très près la traduction « Parole de Vie », en français fondamental. Il est à la portée des jeunes lecteurs de 6 à 9 ans. Les images, centrées sur les personnages, leurs gestes, leurs expressions, « racontent » à elles seules l'essentiel du récit, de sorte que « Grains de Bible » s'adresse aussi à des enfants plus jeunes. C'est tout l'art de Kees de Kort qui fait de cet ouvrage un excellent outil pour découvrir la Bible en famille. Le choix des récits et l'illustration reprennent la collection « Ce que nous dit la Bible », bien connue du public francophone.