Voici enfin rééditée la célèbre « Initiation à la philosophie de saint Thomas d'Aquin » du Père Henri-Dominique Gardeil, dominicain, (1900-1974). Les quatre livres (Introduction, Logique Cosmologie Psychologie Métaphysique) publiés en 1952 et 1953 sont intégralement donnés dans les deux tomes de la présente édition. Dans la préface, François-Xavier Putallaz, de l'Université de Fribourg, situe précisément cette oeuvre dans le développement des études médiévales et leur enseignement au XXe siècle. Et il note : « Aller aux choses mêmes : c'est le mérite le plus excellent des quatre volumes du père Henri-Dominique Gardeil ici réédités. Un demi-siècle après leur publication, ils conservent toute leur fraîcheur grâce à ces magnifiques textes de saint Thomas, soigneusement traduits en français et rendus simultanément dans leur teneur latine originale... Une mine de textes philosophiques peu courus, où le lecteur progressera de surprise en surprise. »
--
At last, a new edition of the famous ‘Initiation to the philosophy of Saint Thomas Aquinas' by Father Henri-Dominique Gardeil, Dominican, (1900-1974). The four books (Introduction, Logique Cosmologie Psychologie Métaphysique) published in 1952 and 1953 are integrally published in the two tomes of the present edition. In the preface, François-Xavier Putallaz, of the University of Fribourg, situates the work precisely within the development of medieval studies and their teaching in the 20th century. He notes: ‘Let's get straight to the point: it is the most excellent merit of Father Henri-Dominique Gardeil's four volumes that we have republished here. Half a century after their publication, they retain all their freshness thanks to Saint Thomas's magnificent texts, carefully translated into French and presented simultaneously in the original Latin... A goldmine of little-studied philosophical texts, in which the reader will go from surprise to surprise.'
