L'originalité de la présente étude est donnée par l'approche globale de l'acédie dans le contexte su dynamisme de l'agir. Du point de vue tant historique que systématique, la justesse du point de vue choisi est démontrée par les résultats remarquables et bien documentés qui ont été obtenus : l'acédie se présente comme le test du lien indissoluble entre spiritualité et morale, test qui révèle la "figure" et la conception globale de la morale. La disparition de l'acédie du domaine de la théologie morale moderne et sa réduction à un vice secondaire (la paresse dans les pratiques de la piété) témoigne de la fracture entre agir moral (vu dans la perspective de la troisième personne, comme observance de lois extérieures regardant les actes singuliers) et l'élan spirituel de l'amour.