Ce deuxième et dernier volume du Commentaire sur l'évangile de saint Jean de saint Thomas a bénéficié des corrections de l'édition critique de la Léonine. Comme pour le T1, cette traduction a été faite sur la base du texte édité par le P. Raphaël Cai, op (5ème édition revue, Marietti 1952). Dans ce commentaire, saint Thomas montre combien l'évangile de Jean est capital et demeure ce qu'il y a d'ultime dans la Révélation. Et ce qu'il y a d'unique dans cet évangile, c'est la Révélation du Verbe, celle de l'Agneau, et celle du Paraclet que l'Agneau envoie "d'auprès du Père". C'est pour être parfaitement Agneau de Dieu que le Verbe s'est fait chair. Tout le mystère de l'Incarnation, tel que Dieu a voulu le réaliser, est pour que le Verbe soit parfaitement Agneau de Dieu. Le mystère de la Rédemption finalise le mystère de l'Incarnation. Ici, saint Thomas se fait théologien de l'amour et du Paraclet, théologien de l'eucharistie, théologien du coeur de Marie.
