En 1952, soeur Marie de la Trinité a réalisé pour les soeurs de sa congrégation (Dominicaines missionnaires des campagnes) un portrait spirituel de saint Dominique, à partir des témoignages donnés lors du procès de canonisation du fondateur de l'ordre des Prêcheurs, quelques années après sa mort. Ces témoignages, Marie de la Trinité les a classés et présentés en les rapportant aux demandes du Notre Père : « que ton nom soit sanctifi?, « que ton règne vienne », « que ta volonté soit faite »... Ce petit livre fait découvrir l'homme simple et direct que fut Dominique, sa prière pour les pécheurs, sa très grande sensibilité, son tempérament fraternel, joyeux et ferme, ainsi que son ardeur pour la prédication et le salut des âmes. Un beau livre de méditation, non pas à lire d'une traite, mais à goûter paragraphe par paragraphe, pour découvrir l'homme évangélique et très humain qu'était saint Dominique.
--
In 1952, Sister Marie de la Trinité made a spiritual portrait of Saint Dominic for the sisters of her congregation (Dominican missionaries in the countryside). She based it on testimonies given at the trial preceding the canonisation of the founder of the Order of Preachers held some years after his death. Marie de la Trinité classified those statements and presented them in relation to the solicitations of the Lord's prayer: "hallowed be thy name", "thy Kingdom come", "thy will be done"...This little book permits us to discover Dominic, a simple, straightforward man his prayers for sinners his great sensitivity his brotherly nature, joyful and strong, as well as his ardour for preaching and the salvation of souls. A beautiful book for meditation - not to be read from cover to cover - rather to be dipped into, read paragraph by paragraph. Readers will discover Saint Dominic, evangelist and humanist.
