Les vingt-quatre " Catéchèses " attribuées à S. Cyrille de Jérusalem ont rendu son nom célèbre et constituent l'un des trésors les plus précieux de l'antiquité chrétienne. Les dix-neuf premières furent adressées à des candidats au baptême et contiennent un enseignement doctrinal sur ce sacrement et sur ses rites ; elles expliquent aussi les articles du Credo. Quant aux cinq dernières, dites " Catéchèses mystagogiques " - celles que l'on trouve dans ce volume -, elles portent sur la liturgie des trois sacrements reçus au cours de la Vigile pascale : baptême, confirmation et eucharistie.
Introduite et annotée avec soin, cette édition offre beaucoup de rapprochements avec les oeuvres similaires de cette époque où la liturgie et la pastorale sacramentelle, intimement fondues, trouvent leur forme pour des siècles. On a donc là un document fondamental pour toute recherche historique ou réflexion théologique en ces domaines.