L'œuvre d'André Grabar est immense. Ses analyses restent essentielles pour l'histoire de l'art et de l'iconographie. A son arrivée en France en 1922, André Grabar, Russe orthodoxe, jeune historien de l'art byzantin, s'attache à l'étude de l'art du Moyen Age occidental. L'ampleur de ses connaissances, ses analyses synthétiques et la sérénité de son jugement lui ont permis de mettre en lumière les éléments communs aux deux traditions et d'indiquer les raisons de leurs différences. Il a ouvert des champs d'investigation dans des domaines qui sont encore parmi les plus féconds: le rapport entre l'esthétique symbolique de la basse Antiquité et la naissance du vocabulaire figuratif chrétien; l'influence de l'art juif sur l'art chrétien; la référence intrinsèque des monuments chrétiens à la célébration liturgique et aux espaces ecclésiaux pour lesquels ils étaient conçus... Ce livre, qui expose pour la première fois le parcours intellectuel ainsi que les grands thèmes traités par Grabar, est destiné aux étudiants en histoire de l'art mais aussi à tous ceux qui s'intéressent à l'art chrétien.