Approfondissant son « Enquête sur les racines juives du mouvement chrétien (30-135) », publié dans la même collection « Initiations », l'auteur reprend la question que se posait déjà le contemporain de Constantin au IVe siècle : comment comprendre la rapide expansion du mouvement des disciples de Jésus de Nazareth ? François Blanchetière tente de répondre à partir d'une meilleure prise en compte de la conjoncture socioculturelle et d'un parallèle avec la montée des cultes orientaux en Occident. Une approche qui se révèle riche d'enseignements. L'idée de « mission » se trouve remise en cause car étrangère à la mentalité des judéo-palestiniens aussi bien qu'à celle des non-juifs du Ier siècle de notre ère. Les disciples de Jésus doivent être vus fondamentalement comme des « témoins », pour reprendre la formulation de l'épître de Pierre, et non comme des propagandistes.

--

Furthering his investigation into the Jewish roots of Christianity ( Enquête sur les racines Juives du mouvement Chrétien, 30-135) published in the same collection 'Initiations', the author takes up the question already posed by Constantine's contemporaries in the 4th century : how should we interpret the rapid expansion of the movement of Jesus of Nazareth's disciples? The concept of a 'mission' is put into question, for it was as foreign to the Judeo-Palestinian mentality as it was to the gentiles of the first century of our era. Jesus' disciples must be seen fundamentally as 'witnesses', to borrow an expression from the Epistle of Peter, and not as propagandists.