L'histoire de l'Eglise orthodoxe et des chrétiens sous le régime soviétique est celle d'une persécution sans précédent. Pourtant, loin de s'éteindre sous les attaques de l'athéisme militant, la foi s'est maintenue et transmise. Un véritable miracle, rendu possible par la prière et le courage de milliers de fidèles, dont le sang et les larmes ont semé dans la terre russe les graines du renouveau actuel.
Mgr Luc de Simféropol (1877-1961) est l'un de ces témoins de la Lumière au cœur des ténèbres. Une figure littéralement " extraordinaire ", ainsi que le révèle son autobiographie dictée à sa secrétaire avant sa mort, alors qu'il était complètement aveugle. Canonisé comme saint local de Crimée en 1995 et comme saint de l'Eglise orthodoxe russe en août 2000, il a été marqué spirituellement par la piété profonde de son père, un catholique d'origine polonaise. Fils d'une famille aristocratique, attiré par la peinture, il s'est voulu médecin de campagne et des pauvres. Devenu évêque après la mort de sa femme, il a continué de pratiquer non seulement la chirurgie, mais aussi la recherche sur les cadavres. Elevé au rang d'archevêque, il a reçu en 1946 le prix Staline pour son ouvrage sur la chirurgie des plaies purulentes, qu'il a rédigé pendant ses onze années d'exil et de camp.
Ecrit dans un style simple et sobre, mêlant constamment la petite et la grande histoire, Voyages à travers la souffrance est à la fois les " Mémoires intérieurs " de Mgr Luc, un document exceptionnel sur la vie des chrétiens sous la terreur des années 1920-1940 en URSS, l'aventure existentielle épique d'un homme de foi déchiré entre sa vocation de serviteur de la Parole et sa passion professionnelle, persécuté pour son engagement comme éveilleur des âmes et sauvé par ses prouesses de médecin des corps.
