Avec ce volume, le Centre de Recherche de la Pensée Chrétienne et Langage de la foi (C.R.P.C.L.F.) de l'Université de Metz, continue sa réflexion sur les rapports entre la littérature et la théologie, commencée dans le volume « La Bible en littérature » (Cerf, 1997). Grâce aux interventions croisées de chercheurs en lettres, exégèse, théologie, il explore le champ très fécond de l'intertextualité qui conduit les théologiens à construire leur discours à partir des sources, et les écrivains à recontextualiser ces mêmes textes sources dans leur écriture personnelle. Si l'invention langagière du théologien, son recours aux textes fondateurs, aux figures bibliques, aux concepts de la philosophie, se pose, dans sa riche diversité, sur le registre de « sérieux » nécessaire à sa discipline, celle des écrivains connaît toutes les gammes qui vont du sérieux au parodique. On est ainsi invité à replacer le discours sérieux dans une culture plus large et à s'interroger sur la valeur « dialogique » de la littérature. Avec la participation des Centres de recherche Michel Baude, Littérature et spiritualité de l'Université de Metz, du CIEREC de l'Université Jean Monnet (Lyon) et de la faculté de Théologie de l'Université Laval de Québec.