« Puisse ce document contribuer à mieux reconnaître les difficultés de la lecture, à éviter des interprétations contestables, à entrer surtout dans une connaissance plus profonde de l'Ancien Testament, Parole de Dieu pour les juifs et les chrétiens, dans le respect de nos identités respectives. » Monseigneur Gaston Poulain, évêque de Périgueux, président du Comité épiscopal, et Père Jean Dujardin, prêtre de l'Oratoire, secrétaire du Comité épiscopal.
