Michel Angel donne la première traduction en français du " De mineralibus ", partie consacrée aux pierres de l'immense oeuvre encyclopédique du dominicain allemand universellement connu sous le nom d'Albertus Magnus. Les qualités et les propriétés des pierres y sont longuement décrites selon les connaissances et les croyances du XIIIe siècle. Théologien et philosophe imprégné d'Aristote et de ses commentateurs arabes, saint Albert, le docteur universel, maître, à Paris et à Cologne, de saint Thomas d'Aquin, fut un des plus grands cerveaux de son siècle.
Son image a été ternie par des apocryphes qui laissent supposer qu'il a pu tremper dans la magie et la sorcellerie. Il était temps de mettre à la disposition du public un texte authentique.
