Jules Monchanin et Henri Le Saux sont devenus des références célèbres. En 1949, ces deux hommes fondèrent, dans le Sud de l'Inde, un « ashram » dédié à la Trinité et y vécurent tous deux jusqu'au décès du premier en 1957. L'édition de cette centaine de lettres permet d'entrer dans l'intimité de leur vie quotidienne et de saisir au jour le jour leurs espoirs, leurs difficultés, leurs déceptions aussi. Voués à un projet gigantesque - la christianisation de la recherche millénaire des « renonçant » hindous - ils se sont heurtés à bien des incompréhensions, tant de la part du clergé, local et européen, que de la part des hindous eux-mêmes. Leurs épreuves se sont trouvées encore accrues par le contraste des tempéraments et la dissymétrie des itinéraires personnels antérieurs : ainsi émergèrent progressivement de douloureuses divergences de points de vue. L'annotation détaillée de Françoise Jacquin éclaire les nombreuses allusions que recèle cette correspondance, document primordial pour la compréhension de cet épisode passionnant et mal connu de la missiologie. Le témoignage de Monchanin et Le Saux reste prophétique de l'évolution de l'Église.