En 1994 aura lieu un synode des évêques à Rome pour discuter de la vie consacrée. 1993 marque le dixième anniversaire de la promulgation par le pape Jean-Paul II du « Code de droit canonique » pour l'Église catholique de rite latin. Plusieurs études ont donc été rédigées et rassemblées par le Comité canonique français des religieux pour actualiser la présentation du droit en vigueur concernant les différentes formes de la vie consacrée. L'admission d'un candidat séropositif dans un institut religieux est même l'objet d'une note. Cet ouvrage, toutefois, ne s'intéresse pas qu'aux formes classiques de la vie consacrée. Il contient en particulier une étude sur les communautés nouvelles, mise à jour, car ces dernières prennent en compte parfois plusieurs états de vie, notamment celui de couples mariés.